Conditions d’utilisation — Litro

Dernière mise à jour : 2026-08-13 Produits : application mobile Litro, Explorateur web et site Litro

1. Opérateur, acceptation et capacité

« Litro » est le nom commercial affiché. L’identité juridique complète et l’adresse de l’opérateur doivent être ajoutées avant toute publication de production dans l’Espace économique européen. Cette version décrit le contrat produit actuel sans inventer ces mentions obligatoires.

En téléchargeant, en sélectionnant « Accepter et continuer » ou en utilisant Litro, vous acceptez les présentes conditions et reconnaissez avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas le service. Vous devez avoir la capacité juridique de les accepter ou utiliser Litro avec l’autorisation d’un parent ou tuteur.

2. Le service

Litro permet notamment de consulter des stations et des prix disponibles, comparer la distance et le coût estimé d’un détour, demander un itinéraire, enregistrer des favoris, configurer des alertes et utiliser un compagnon local pour les véhicules, pleins, économies, stationnements et trajets.

Les fonctions, carburants, sources, prix, alertes et recommandations varient selon le marché. L’inventaire d’une station ne signifie pas qu’un prix est disponible. Une fonction expérimentale ou offerte sur certains appareils peut être modifiée ou retirée.

3. Données locales et absence de compte

Aucun compte n’est requis. Les véhicules, pleins, intentions, trajets, tracés, stationnements, notes, photos et plans restent sur l’appareil. Litro ne synchronise pas ce journal. Vous êtes responsable de la sécurité de l’appareil, de vos sauvegardes et des fichiers que vous exportez.

Le système peut créer un secret d’installation aléatoire pour les alertes, contributions et contrôles de confidentialité. Ne le partagez pas et ne tentez pas de le réutiliser sur plusieurs installations. La suppression complète des données serveur renouvelle cet identifiant.

4. Couverture, sources et licences

Litro assemble des données provenant de sources prises en charge, qui peuvent être officielles, ouvertes, licenciées, fournies par un exploitant ou issues de contributions vérifiées. La couverture varie selon le marché. Les attributions, conditions de réutilisation et licences applicables restent affichées dans les pages de source ou les informations du produit lorsqu’elles sont requises.

Pour les prix maximaux nationaux du Luxembourg, la provenance, la licence et les conditions de réutilisation sont documentées dans la fiche officielle du portail luxembourgeois des données ouvertes. Litro n’expose pas les points d’accès techniques de cette source dans l’Explorateur.

Litro normalise et rapproche les données, mais ne garantit ni l’exhaustivité d’un catalogue, ni l’exactitude, l’actualité, la disponibilité ou la continuité d’un prix. Une station peut avoir déménagé, fermé, changé de marque ou modifié son prix depuis la dernière observation. Confirmez le prix affiché avant l’achat.

5. Contributions de prix

Le partage communautaire est facultatif. En envoyant une contribution, vous confirmez au meilleur de votre connaissance que :

• le prix a réellement été observé à la station et à l’heure indiquées;
• la station, le carburant, l’unité, la monnaie, la condition de prix et le niveau de service sont corrects;
• vous n’envoyez ni donnée personnelle d’un tiers, ni détail privé de plein, ni note, ni photo, ni contenu illégal;
• vous ne tentez pas de manipuler un prix, un classement, un niveau de confiance ou le fonctionnement du service.

Litro peut accepter, mettre en quarantaine, comparer, corriger, rejeter, expirer ou retirer un prix. Une contribution n’est pas nécessairement publiée. Un prix communautaire peut demander plusieurs observations indépendantes ou une concordance avec une source prise en charge avant d’être présenté comme vérifié.

Dans la mesure où un droit existe sur votre contribution, vous accordez à Litro une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour l’héberger, la normaliser, la comparer, la modérer, la publier, la corriger et la conserver uniquement afin d’exploiter, sécuriser et améliorer le service. Vous conservez vos droits. Litro ne vend pas votre identité et ne publie pas l’empreinte de l’installation.

Vous pouvez retirer une observation. Le retrait empêche son utilisation comme preuve active; une piste de modération ou un fait déjà dissocié peut être conservé lorsque cela est nécessaire à l’intégrité du service ou à une obligation légale.

6. Stations manquantes et corrections

Avant de proposer une station manquante, vérifiez les correspondances proches et confirmez qu’aucun résultat ne correspond. Vous devez fournir le nom commercial et l’emplacement réels au meilleur de votre connaissance et ne pas soumettre une résidence privée, un emplacement inventé ou une station déjà présente sous une autre identité.

Litro peut rapprocher, fusionner, corriger, rejeter ou retirer une proposition. Une station provisoire n’est pas publiée comme station vérifiée avant les contrôles applicables. Après suppression de vos données, une proposition en attente est retirée; une fiche commerciale déjà vérifiée peut rester au catalogue après dissociation irréversible de l’installation.

7. Recommandations, économies et Tendance des prix

Les comparaisons, coûts de détour, autonomie, économies estimées et recommandations utilisent les prix disponibles, l’heure de dernière observation, la distance, les hypothèses de trajet et parfois les paramètres locaux du véhicule. Les économies confirmées dépendent des renseignements de plein que vous saisissez sur l’appareil.

La Tendance des prix est un signal qualitatif fondé sur des prix agrégés et des indicateurs disponibles. Il ne s’agit ni d’une promesse, ni d’un conseil financier, ni d’une instruction d’attendre. Les résultats ne garantissent jamais un prix, une économie, une disponibilité ou un résultat futur. Vous gardez la décision.

8. Itinéraires et sécurité routière

Une carte, une distance, un temps de trajet, un détour ou un itinéraire peut être incomplet ou inadapté aux conditions réelles. Vérifiez la signalisation, les fermetures, les restrictions du véhicule, la météo, l’autonomie et les conditions routières.

Ne manipulez pas Litro en conduisant. Configurez la destination et les préférences avant de partir ou confiez l’appareil à un passager. Une alerte, une station ou un itinéraire suggéré ne justifie jamais une manœuvre dangereuse ou contraire au Code de la sécurité routière et aux règles locales.

9. Trajets automatiques et suggestions de plein

L’enregistrement automatique est une fonction facultative qui dépend des permissions, du matériel, du système, de la batterie, des signaux de mouvement et de la connexion au véhicule. Il peut manquer, interrompre, scinder ou fusionner un trajet. Vérifiez toujours un trajet avant de l’utiliser pour un rapport, une dépense ou une décision.

Une détection d’arrêt près d’une station peut seulement proposer d’ouvrir un plein. Elle ne confirme jamais que vous avez acheté du carburant et ne crée ni plein ni prix communautaire sans votre action explicite.

10. Alertes et notifications

Les alertes sont facultatives et fournies au meilleur effort. Elles peuvent être retardées, filtrées, dupliquées, non remises ou déjà dépassées en raison des données disponibles, du réseau, des permissions, de l’appareil ou des services de notification. Ne vous fiez pas à une alerte comme unique source d’information.

11. Utilisation autorisée

Vous ne devez pas :

• compromettre, contourner, sonder sans autorisation ou surcharger le service;
• automatiser une collecte massive contraire aux limites de Litro ou aux droits des sources;
• contourner une mesure de sécurité, une limite de débit, une disponibilité de marché ou un contrôle de publication;
• envoyer de faux prix, de fausses stations, du contenu nuisible ou des données personnelles de tiers;
• revendre ou republier des données sans respecter les licences et droits applicables;
• utiliser Litro à des fins illégales, frauduleuses ou dangereuses;
• accéder aux données ou fonctions internes sans autorisation.

Litro peut limiter ou bloquer une installation, une requête ou une contribution afin de protéger les personnes, les sources et le service. Une mesure n’efface pas un recours impératif qui vous est reconnu par la loi.

12. Exports et imports

Un export peut contenir des notes, trajets, photos et positions. Vous êtes responsable de l’endroit où vous le partagez et le conservez. Avant un import, Litro valide le format et peut créer une copie temporaire de récupération, mais vous devez garder l’original jusqu’à la confirmation du résultat.

Litro ne garantit pas qu’un export provenant d’une version future, modifié à la main ou produit par un autre logiciel pourra être importé sans perte.

13. Services externes

L’hébergement, la base de données, la sécurité, les cartes, la recherche de lieux, les itinéraires, les notifications, les communications et les statistiques consenties peuvent utiliser des services externes. Leurs propres conditions s’appliquent lorsque vous demandez la fonction concernée.

Les fournisseurs de catalogue commercial alimentent Litro côté serveur. Litro n’intègre pas leur trousse de mobilité ou de lieux dans l’application et ne leur transmet pas vos trajets, arrêts, appareils, identifiants publicitaires ou positions précises.

14. Propriété intellectuelle

L’application, le site, le design, le code non ouvert, les textes et les marques Litro sont protégés par les droits applicables. Les données, marques, logos et cartes de tiers restent soumis aux droits, licences et attributions de leurs titulaires. L’affichage d’une marque ou d’une station n’implique ni commandite ni affiliation.

Sauf permission expresse d’une licence ou de la loi, ces conditions ne vous accordent aucun droit de copier, extraire massivement, modifier, revendre ou créer un service concurrent à partir des éléments protégés.

15. Disponibilité, changements et fin du service

Litro peut corriger, faire évoluer, suspendre ou retirer une fonction et imposer des limites raisonnables de sécurité, de licence ou de capacité. Lorsque cela est raisonnablement possible, un changement important qui affecte des données locales ou un droit sera expliqué avant son application.

Vous pouvez cesser d’utiliser Litro et supprimer vos données à tout moment. Litro peut cesser de traiter une installation qui enfreint ces conditions ou présente un risque, sans supprimer les obligations ou droits qui, par leur nature, survivent à la fin de l’utilisation.

16. Garanties et responsabilité

Litro est fourni « tel quel » et selon disponibilité, dans les limites permises par la loi. Rien dans ces conditions n’exclut une garantie, un recours, un droit du consommateur ou une responsabilité qui ne peut légalement être exclu ou limité.

Dans les autres cas et dans la mesure permise, Litro n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant d’une décision prise uniquement à partir d’un prix, d’une alerte, d’une estimation, d’un trajet, d’une station proposée ou d’une interruption. Cette limite ne s’applique pas à une faute intentionnelle ou lourde, à une atteinte à la vie ou à l’intégrité, ni à tout autre cas où la loi l’interdit.

17. Droit applicable et consommateurs

Les lois du Québec et du Canada s’appliquent, sous réserve des règles impératives de votre lieu de résidence. Les tribunaux compétents sont déterminés par les lois applicables; aucune clause ne vous retire un recours impératif ou ne vous oblige à renoncer à un tribunal de consommation compétent.

Les consommateurs dans l’EEE conservent toutes les protections impératives de leur droit national et européen, notamment celles relatives à l’information, aux contenus et services numériques, aux clauses abusives et aux recours. Une limitation contenue ici est sans effet lorsqu’elle est interdite.

18. Confidentialité, modifications et contact

La Politique de confidentialité explique le stockage local, les permissions, les contributions, les alertes, la télémétrie, les requêtes éphémères, les catégories de prestataires, la conservation, l’export et la suppression.

Litro peut mettre à jour ces conditions. La date en tête indique la version courante. Une modification importante sera présentée de façon raisonnable; une nouvelle finalité facultative ne sera pas considérée comme acceptée silencieusement.

Contact : support@litro.ca